" VER PENSAR HACER " (original en español)
Cuanto más atrás
puedas mirar,
cuanto más adelante
verás.
- Confucio
A veces vamos caminando por la arena de una playa y respiramos el aire puro y tibio, mientras que nuestros pies son acariciados por suaves olas de un mar grande, infinito, constante verde azul.
​
Entonces inesperadamente, encontramos ramas de árboles olvidados, troncos tratados por el tiempo, lianas, cuerdas envejecidas de barcos sumergidos.
​
El mar trae cosas que mas tarde convertiremos a nuestro antojo, objetos ignorados por otros de escasa percepción analítica, mientras que podamos conbinarlos con nuevos materiales y entrar en el complejo camino del Arte conceptual.
​
Si alzamos nuestra vista hacia el horizonte, entonces comprenderemos mucho mejor su inmensidad, el sacar a flote recuerdos inconmensurables, vivencias pasadas y presentes, para en un futuro inmediato plasmar sobre una superficie y lograr el más bello Arte.
​
Y es lo que hace y logra con creces la artista de las Artes Visuales, Magdalena Morey, ( Asturias, España )
​
Cuando observamos sus piezas, de inmediato somos poseídos de sentimientos diversos que anidan en nuestras mentes, que son sacados a la luz con pleno razonamiento de lo que vemos, energía certera de esta creadora de contenidos y formas tan personales, así abre ventanas dejando pasar luminosidad.
​
Es de su conocimiento un total dominio del color, con una amplia diversificación de los valores, los matices e intensidades cromáticas en correspondencia con su figuración, que aplica en el soporte escogido, bidimensional y tridimensional, pues está artista sabe, conoce cómo hacer, haciendo.
​
Es loable su pericia en las pinceladas de gran libertad en la aplicación de empastes, que muestran, energía, liberación y acción de movimientos con sus manos y visión receptiva, agregando a este movimiento la espátula, allí donde es necesaria sin dejar de ser vibrante e incansable, logrando el balance en las áreas de colores planos, en contraposición con las texturas visuales y táctiles.
​
La línea de un horizonte en el que existe un cielo tranquilo y luminoso, mientras que las zonas de tierras son muy cambiantes y llenas de sugerentes estados de ánimo, nos hacen recordar lugares visitados o a los que desearíamos ir, ya que vemos imaginamos lo que las formas de su contenido expresan, sin titubeos, sin reparos, es una pintura hecha con el alma y experiencia de su innegable talento. Así estás piezas, verdadera mímesis del terreno que toca, alcanza soltura de ingenio mediante técnicas personalizadas Abstracto expresionistas.
​
En ocasiones, toma un punto de vista cenital y podemos observar los elementos transformados en abstracciones de curiosos algoritmos de gran valor compositivo gracias a su fina visión del paisaje.
​
Su concepto del Arte la traslada a la investigación de un sentimiento, de su yo espiritual y lo hace como se respira para vivir, como los ríos, que no tienen vuelta atrás y casi siempre desembocan a su mar, ese inmenso poder de las aguas! que le abre sus puertas para convertirlas en Arte propio, evolutivo, que monta y desmonta en un proceso de intensidad constructora, especie de autoconciencia intertextual desde la cual, Magdalena logra sustentar su propuesta.
​
Está artista visual actual, posee una valoración de la Cultura como espacio de la dicha verdadera en tiempos de complejas sensaciones humanísticas que ni por un segundo frenan su hacer.
​
Mente prodigiosa para la organización de los elementos que componentes sus piezas de lo real maravilloso, Magdalena Morey es un vivo ejemplo de lo mejor en las Artes Visuales asturianas y española.
Lic.y prof. en Magisterio y Artes
José Ramón Ley Hernández
" SEE THINK DO "
(English translation)
The further back you can look,
The further ahead you will see
– Confucius
Sometimes we walk along the sand of a beach and breathe the pure, warm air while our feet are caressed by the gentle waves of a vast, infinite, and constant blue-green sea.
​
Then, unexpectedly, we find forgotten tree branches, trunks shaped by time, vines, and old ropes from sunken ships.
​
The sea brings things that we will later convert to our liking, objects ignored by others with little analytical perception, while we can combine them with new materials and enter the complex path of Conceptual Art.
​
If we lift our gaze towards the horizon, we will understand its immensity much better, bringing to the surface immeasurable memories, past and present experiences, to immediately capture them on a surface and achieve the most beautiful Art.
​
And this is what the Visual Arts artist, Magdalena Morey (Asturias, Spain), achieves with great success.
​
When we observe her pieces, we are immediately possessed by various feelings that nest in our minds, brought to light with full understanding of what we see, the precise energy of this creator of such personal content and forms, opening windows and letting in light.
​
Her mastery of color is well-known, with a wide diversification of values, nuances, and chromatic intensities corresponding to her figuration, which she applies to the chosen support, both two-dimensional and three-dimensional, as this artist knows how to do, by doing.
​
Her skill in brushstrokes, marked by great freedom in the application of impastos, shows energy, liberation, and the action of movements with her hands and receptive vision, adding the palette knife where necessary, remaining vibrant and tireless, achieving balance in areas of flat colors, in contrast with visual and tactile textures.
​
The line of a horizon with a tranquil and luminous sky, while the land areas are very changeable and full of suggestive moods, make us remember places we have visited or wish to go to, as we see and imagine what the forms of her content express, without hesitation, without reservations. It is a painting made with the soul and the experience of her undeniable talent. Thus, these pieces, true mimesis of the terrain she touches, achieve the freedom of ingenuity through personalized Abstract Expressionist techniques.
​
At times, she takes a zenithal point of view, and we can observe the elements transformed into abstractions of curious algorithms of great compositional value thanks to her fine vision of the landscape.
​
Her concept of Art leads her to explore a feeling, her spiritual self, and she does it as one breathes to live, like rivers that have no return and almost always flow into their sea, that immense power of the waters! which opens its doors for her to convert them into her own, evolutionary Art, that she assembles and disassembles in a process of constructive intensity, a kind of intertextual self-awareness from which Magdalena manages to sustain her proposal.
​
This contemporary visual artist values Culture as a space of true happiness in times of complex humanistic sensations that do not for a second hinder her work.
​
A prodigious mind for organizing the elements that make up her pieces of the marvelous real, Magdalena Morey is a living example of the best in Asturian and Spanish Visual Arts.
Lic. and Prof. in Teaching and Arts
José Ramón Ley Hernández